3275110Обновлено 8 мая 2019Был(а) больше месяца назад


Работа в Арсеньеве / Резюме / Административная работа, секретариат, АХО / Переводчик английского языка
36 лет (родилась 06 января 1984), высшее образование, не состоит в браке, детей нет
Владивосток, готова к переезду
no-avatar
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Показать контакты

Переводчик английского языка

Неполный рабочий день, удаленная работа, готова к командировкам
По договорённости

Опыт работы 15 лет и 10 месяцев

    • Апрель 2012 – работает сейчас
    • 8 лет и 5 месяцев

    Менеджер по работе с ключевыми клиентами

    ООО "Амаяма Авто", Владивосток
    Автомобильный интернет-портал

    Обязанности:

    Обработка входящих обращений от клиентов - юридических лиц, составление, согласование, заключение и расторжение договоров, информирование об услугах и их стоимости, решение задач по финансовым вопросам клиентов, решение конфликтных ситуаций, взаимодействие с третьими лицами (подрядчиками клиентов) по решению технических вопросов, коммуникация с различными подразделениями компании для решения вопросов технического, материального, проектного характера у клиентов, получение и распределение входящей корреспонденции внутри компании, взаимодействие с компаниями-партнерами, поддержка PR-службы и рекламного отдела компании в рамках своего направления. Контроль партнерских задолженностей и взаимодействие по их урегулированию.

    Достижения:

    Успешный опыт работы в течение 7 лет по направлению клиентской поддержки юридических лиц. Наработан навык работы в условиях разнонаправленности проектов, многозадачности. Успешная реализация крупных проектов в том числе и благодаря личным коммуникативным качествам и умению быстро включаться в работу и доводить задачи до решения.
    • Август 2009 – март 2012
    • 2 года и 8 месяцев

    Менеджер по закупкам

    ООО "Династия" , Санкт-Петербург
    Частный модный дом, швейное производство

    Обязанности:

    Закупка тканей и фурнитуры согласно план-проекту дизайнера и требованиям отдела технологов для производства женской деловой одежды класса премиум. Переговоры с поставщиками, командировки на фабрики, сбор заказа, отбор технических образцов, взаимодействие с поставщиками, контроль поставок, деловая переписка по закупу и встречам представителей компании с поставщиками (в т.ч. на английском)
    • Декабрь 2008 – ноябрь 2009
    • 1 год

    Специалист отдела обслуживания

    СЗФ ОАО "МЕГАФОН", Санкт-Петербург
    Мобильные телесистемы, интернет

    Обязанности:

    Обработка входящих запросов от клиентов, заключение договоров, информирование об услугах как физических лиц, так и юридических, решение задач по финансовым вопросам клиентов, решение конфликтных ситуаций
    • Ноябрь 2007 – сентябрь 2008
    • 11 месяцев

    Менеджер по работе с иностранными клиентами

    Фарпост ИТ

    Обязанности:

    - Работа с удалёнными клиентами, - Ведение клиентской базы, - Поиск новых клиентов, - Ведение проектов по вэб-дизайну, - Составление технических заданий для исполнителей, контроль выполнения проектов и заданий. - Контроль знаний английского языка у сотрудников технической поддержки.
    • Март 2007 – октябрь 2007
    • 8 месяцев

    Ассистент генерального директора

    ОАО "Гостиница "Владивосток" (Азимут Отель "Владивосток")

    Обязанности:

    - Коммуникация с англоговорящим руководителем. - Последовательный перевод (встречи, брифинги, планёрки) - Письменный перевод всех видов документации (электронная почта, служебные письма, корреспонденция, бухгалтерские документы, меню ресторанов, должностные инструкции, распоряжения) - Выполнение поручений руководителя, организация встреч, переадресовка звонков. В сжатый срок изучила программу 1С: Предприятие (гостиница)
    • Август 2006 – февраль 2007
    • 7 месяцев

    Специалист международного отдела

    Тихоокеанский государственный экономический университет

    Обязанности:

    - Представление университета на конференциях, встречах. - Устный и письменный перевод. - Перевод статей для публикации на сайте университета. Командирована в Китай преподавателем английского языка студентам старших курсов.
    • Февраль 2006 – август 2006
    • 7 месяцев

    Переводчик

    ООО "Ярус"

    Обязанности:

    - Перевод сопроводительной литературы к импортным строительным материалам. - Перевод корреспонденции - Телефонные переговоры с иностранными поставщиками - Организационная работа в качестве помощника отдела ВЭД.
    • Сентябрь 2004 – январь 2006
    • 1 год и 5 месяцев

    Преподаватель английского языка

    Дальневосточный государственный технический университет

    Обязанности:

    Углублённое обучение английскому языку студентов 1 и 2 курсов факультета Международных отношений. (предметы: фонетика, грамматика, практика речи, деловой английский). Составление учебного плана, контроль знаний и успеваемости, аттестационный контроль.

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

Быстрая скорость печати, организованность. Компьютерные навыки: OS Windows, Linux, Internet Explorer, Firefox, Opera, Chrome, Microsoft Office, Open Office, Power Point, Outlook.

Дополнительные сведения:

Изучение иностранных языков, чтение.

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Китайский язык — базовый
  • Корейский язык — базовый

Водительские права

  • B — легковые авто

Смотрите также резюме