Предоставление секретарских, редакторских услуг и услуг по переводу.
Вакансия перемещена в архивВероятно, эта вакансия закрыта. Но у нас есть много других похожих вакансий, которые могут Вас заинтересовать.
Показать описание вакансии
Обязанности:
Устный и письменный перевод с китайского языка на русский и с русского языка на китайский. Лингвистическая поддержка российского и китайского инженерного состава. Устный перевод на совещаниях, проектных встречах, отчетных сессиях. Устный перевод на строительной площадке.
Требования:
Квалификация переводчика, опыт работы от трех лет с техническими тематиками (нефтепереработка, строительство, пр.), готовность к переезду и долгосрочной работе. Дополнительное владение английским языком является конкурентным преимуществом.
Условия:
Возможны переработки и работа в выходные дни (оплачиваются дополнительно). Релокационный пакет (оплачиваемый проезда из города проживания и обратно по окончанию работы, оплачиваемое проживание в городе оказания услуг). Корпоративный транспорт из города к строительной площадке и обратно. Оформление по срочному трудовому договору либо по договору оказания услуг.
Синхронный, письменный перевод с/на китайский, ассистирование доктору на приеме и при проведении процедур, заполнение установленной… Китайский (традиционный) язык свободное владение (устная, письменная речь), исполнительность, ответственность, пунктуальность…
Выполнение поручений руководителя. Административная и информационная поддержка руководителя. Устный перевод встреч. Письменный… Владеть китайским и русским языками. Свободное владение китайскимязыком (устный перевод), грамотная речь, коммуникабельность.
Устный и письменный перевод с китайского/на китайский технических текстов, инструкций, описаний и т.п. Устный перевод на… Свободное владение китайским и английским языками. Готовность к командировкам.
Продажа автомобилей. Консультация клиентов по телефону и в салоне. Консультирование клиентов по вопросам приобретения автомобиля. Владеть китайским и русским языками. Желательно наличие водительских прав, умение управлять автомобилем.
Переводы технических и правовых документов (руководства по эксплуатации, договора поставки. Переводы при ведении устных переговоров… Отличное уверенное знание китайского (разговорный, письменный). Способность и желание изучать специфическую техническую лексику…